Les poètes maudits Lore Binon & Inge Spinette

• George Crumb (1929): Apparition, Elegiac Songs and Vocalises for Soprano and Amplified Piano:
• 1 Apparition, Elegiac Songs and Vocalises for Soprano and Amplified Piano: I. The Night in Silence Under Many a Star 03:25
• Reynaldo Hahn (1874 - 1947): Chansons grises:
• 2 Chansons grises: V. L’heure exquise 02:22
• Claude Debussy (1862 - 1918): Ariettes oubliées, L. 60:
• 3 Ariettes oubliées, L. 60: I. C’est l’extase 03:07
• 4 Ariettes oubliées, L. 60: V. Aquarelles I, Green 02:08
• Trois poèmes de Mallarmé, L.127:
• 5 Trois poèmes de Mallarmé, L.127: III. L’éventail 02:22
• Reynaldo Hahn: Le rossignol éperdu, première suite:
• 6 Le rossignol éperdu, première suite: No. 7, Les deux écharpes 01:39
• Claude Debussy: Trois poèmes de Mallarmé, L.127:
• 7 Trois poèmes de Mallarmé, L.127: II. Placet futile 02:15
• Reynaldo Hahn: Mélodies:
• 8 Mélodies: D’une prison 03:14
• Le rossignol éperdu, première suite:
• 9 Le rossignol éperdu, première suite: No. 17, Ivresse 02:02
• 10 Le rossignol éperdu, première suite: No. 14, Portrait 00:50
• Claude Debussy: Trois poèmes de Mallarmé, L.127:
• 11 Trois poèmes de Mallarmé, L.127: I. Soupir 02:44
• Reynaldo Hahn: Chansons grises:
• 12 Chansons grises: I. Chanson d’automne 02:00
• George Crumb: Apparition, Elegiac Songs and Vocalises for Soprano and Amplified Piano:
• 13 Apparition, Elegiac Songs and Vocalises for Soprano and Amplified Piano: IX. The Night in Silence Under Many a Star 03:58
• 14 Apparition, Elegiac Songs and Vocalises for Soprano and Amplified Piano: III. When Lilacs Last in the Dooryard Bloom’d 01:44
• 15 Apparition, Elegiac Songs and Vocalises for Soprano and Amplified Piano: V. Vocalise No. 2, Invocation to the Dark Angel 01:15
• Reynaldo Hahn: Allegro appassionato:
• 16 Allegro appassionato 00:48
• Claude Debussy: Préludes, Livre I, L. 117:
• 17 Préludes, Livre I, L. 117: VI. Des pas sur la neige 04:36
• Ariettes oubliées, L. 60:
• 18 Ariettes oubliées, L. 60: III. L’ombre des arbres 02:45
• Reynaldo Hahn: Les feuilles blessées:
• 19 Les feuilles blessées: II. Encor sur le pavé, sonne mon pas nocturne 02:11
• Claude Debussy: Ariettes oubliées, L. 60:
• 20 Ariettes oubliées, L. 60: VI. Aquarelles II, Spleen 02:26
• Reynaldo Hahn: Le rossignol éperdu, première suite:
• 21 Le rossignol éperdu, première suite: No. 24, Effet de la nuit sur la Seine 02:36
• 22 Le rossignol éperdu, première suite: No. 22, Ouranos 03:12
• George Crumb: Apparition, Elegiac Songs and Vocalises for Soprano and Amplified Piano:
• 23 Apparition, Elegiac Songs and Vocalises for Soprano and Amplified Piano: VII. Vocalise No. 3, Death Carol ("Song of the Nightbird") 00:57
• 24 Apparition, Elegiac Songs and Vocalises for Soprano and Amplified Piano: VIII. Come Lovely and Soothing Death 07:01
• Total Runtime 01:01:37

Info zu Les poètes maudits

1884 veröffentlichte Paul Verlaine eine Anthologie mit dem Namen ‘Les poètes maudits‘ – eine Hommage an jene avantgardistischen Dichter des späten 19. Jahrhunderts, die sich an den Rand der Gesellschaft stellten und häufig erst nach einem frühen Tod Bekanntheit erlangten. Ihre Namen – Verlaine, Baudelaire, Rimbaud, de Lautréamont, Corbière, de Nerval und Mallarmé – und ihre schwierigen Lebensumstände spiegeln sich auch in der Musiker jener Zeit wider.

Es ist bereits das fünfte Album beim Label Fuga Libera für Inge, für das sie sich nun mit der talentierten Sopranistin Lore Binon zusammengefunden hat. Mit Werken von Claude Debussy, Maurice Ravel, Francis Poulenc und Reynaldo Hahn, die dem amerikanischen Komponisten Georges Crumb gegenübergestellt werden erkundet das Duo konzentriert die unfehlbare Verbindung zwischen Dichtkunst und Musik.

Spinette und Binon bilden eine perfekte Alchemie, die sämtliche Farbtöne der Musik in all ihren Nuancen und Feinheiten erstrahlen lässt.

Lore Binon, Sopran
Inge Spinette, Klavier

Lore Binon
started her musical education at the age of five, studying the violin. She was a laureate of several competitions and obtained her Masters in violin at the Royal Conservatory of Brussels, where she studied with Yuzuku Horigome. Whilst studying the violin she discovered a new passion, singing. She began her vocal training at the Royal Conservatory of Brussels, obtaining her Bachelor degree with Beatrijs Devos.

Lore continued her vocal studies in Barcelona at the Escola Superior de Musica de Catalunya, with Margarida de Natividade. In 2011 she obtained her Masters degree at the Conservatory of Amsterdam with Valérie Guillorit. During her studies she was awarded the Cardon prize for exceptional results by the Royal Conservatory of Music, Brussels. She currently receives coaching from Margreet Honig.

She has performed in several music theatre productions, including Revelations with Transparant and Berberio, a music theatre piece for children, for which they achieved a Yamaward. She participates in an interantional tour of Children of nowhere in collaboration with Lod and actress Viviane De Muynck and music by Dominique Pauwels. She made her operatic debut as Barbarina (Nozze di Figaro) with the Freiburger Barockorchester under the baton of René Jacobs.

Lore is also active in the contemporary music field and has performed Schoenberg’s Pierrot Lunaire at the Schiermonnikoog Festival (the Netherlands) and participated in Sirènes by Luca Francesconi with Brussels Philharmonic led by Michel Tabachnik (Festival Musica, Strasbourg) as well as an international tour of Drumming (Steve Reich) with Ictus and Rosas.

She also has a keen interest in the performance of lieder, performing at the Muziekgebouw aan 't Ij (Amsterdam) in the supporting program of the series “Grote zangers” and in England, where she gave recitals at the prestigious Oxford Lieder Festival, Chipping Campden and Wesley Chapel Harrogate.

Lore’s rich and sensitive musical personality makes her much sought after as a soloist. She enjoys regular collaborations with ensembles such as Ictus, Oxalys, Flemish Radio Choir, Brussels Philharmonic Orchestra and Spectra Brussels Philharmonic Orchestra, Freiburger Barockorchester, De Filharmonie, Vlaams Radio Koor, Symfonieorkest Vlaanderen, performing f.i. Die sieben letzte Worten unseres Erlösers (Haydn), Magnificat (Bach), Dixit Dominus (Händel), Lobgesang (Mendelssohn) et Ein Deutches Requiem (Brahms) She has collaborated with conductors such as René Jacobs, Hervé Niquet, Jos van Veldhoven and Michel Tabachnik and performed in venues such as Bozar (BE), Salle Pleyel (FR), Opera de Lyon (FR), Palau de la musica (ESP) De doelen (NL) and Tchaikovsky Hall (RS).

Chamber music is another of Lore’s passions. She collaborates with many different ensembles such as Ictus, Oxalys , Zefiro Torna, Il Gardelino and De Nederlandse Bachvereniging. and is a founding member of the ensemble "Revue blanche", a quartet consisting of the rather unusual combination of harp, flute, viola and voice. In 2013 the ensemble was awarded the Klara for “young promise” and has followed an impressive traject aver since.

This season Lore sings the role of Pamina in Die Zauberflöte at the Flemish Opera. She is artist in residence for the Festival of Flanders Mechelen and will perform the solo soprano part in the 4th Mahler Symfony with the Orchestre Symphonique de Mulhouse under the baton of Loethar Koenigs. In november 2017, a disque, including melodies of f.i. Debussy and Hahn, will be released by Outhere Music.

Inge Spinette
has been rehearsal pianist at the Théâtre Royal de la Monnaie since 1992, first under Antonio Pappano, and since 2003 under Kazushi Ono.This has given her the opportunity to work with singers of international reputation and to play at concerts, notably during the Rencontres Musicales.

She is also in charge of lessons in melody accompaniment at the Flemish Royal Conservatory of Brussels, where she obtained her superior Diploma of piano. She underwent a specialisation at the Guildhall School of Music and Drama in London, essentially in melody and opera accompaniment. In parallel, she followed masterclasses with Graham Johnson, Martin Isepp, Dalton Baldwin, Roger Vignoles and Helmut Deutsch.

She herself accompanied masterclasses of Lucienne Van Deyck, Vera Rosza, Grace Bumbry, Tom Krause, Andreas Scholl, Raina Kabaivanska, Suzanne Eken, Sarah Walker, Sir Donald McIntyre, Gérard Souzay, Stuart Burrows and Udo Reinemann. Inge Spinette regularly plays with singers and in chamber music concerts, in Belgium and abroad. She s been heard at the Flanders Festival, at the Festival de Wallonie, at deSingel, November Music, transit, Flagey and Klara, for the RTBF and also on foreign radios.

She also collaborated on the Mozart/concertaria s production of Rosas, a dance company, for the pianoforte parts.

Her discography includes several recordings of four-hand piano works of Mozart (on a Walter pianoforte), of Shubert (on a Graft pianoforte), of Debussy (on a Erard), of Brahms (on a Bösendorfer), of Kurtág and of Goeyvaerts, as well as Sonata for two Pianos and Percussion of Bartók with pianist Jan Michiels (in pianoduo YIN-YANG). Her close collaboration with baritone Jan Vandercrabben was rewarded by a Grand Prix du Disque Lyrique 2001 in recognition of their recording of melodies by Debussy, Fauré and Duparc. A CD with Goethe Lieder by Hugo Wolf with tenor Yves Saelens was published at Eufoda in 2004, followed this year by a CD of melodies by Gabriel Fauré with baritone Jan Vandercrabben. In June 2005, she had the honour of accompanying José van Dam during a concert at la Monnaie.In 2006 a second CD with Jan Vandercrabben appeared with Fuga Libera and recently a CD with Yves Saelens with Romances of P.Tosti. In 2008-2009 she’ll accompany a serie of recitals with the soprano Hendrickje Van Kerkhove, who is elected as “Rising Star”, all through Europe. (Concertgebouw-Amsterdam, Bozar-Brussels, Musikverhein-Wien, Madrid, Athens, …)

Booklet für Les poètes maudits