Strauss: Eine Alpensinfonie Berliner Philharmoniker & Seiji Ozawa

• Richard Strauss (1864 - 1949): Eine Alpensinfonie, Op. 64, TrV 233:
• 1 Strauss: Eine Alpensinfonie, Op. 64, TrV 233: I. Nacht 03:16
• 2 Strauss: Eine Alpensinfonie, Op. 64, TrV 233: II. Sonnenaufgang 01:43
• 3 Strauss: Eine Alpensinfonie, Op. 64, TrV 233: III. Der Anstieg 02:23
• 4 Strauss: Eine Alpensinfonie, Op. 64, TrV 233: IV. Eintritt in den Wald 05:10
• 5 Strauss: Eine Alpensinfonie, Op. 64, TrV 233: V. Wanderung neben dem Bache 00:45
• 6 Strauss: Eine Alpensinfonie, Op. 64, TrV 233: VI. Am Wasserfall 00:14
• 7 Strauss: Eine Alpensinfonie, Op. 64, TrV 233: VII. Erscheinung 00:46
• 8 Strauss: Eine Alpensinfonie, Op. 64, TrV 233: VIII. Auf blumigen Wiesen 00:56
• 9 Strauss: Eine Alpensinfonie, Op. 64, TrV 233: IX. Auf der Alm 02:08
• 10 Strauss: Eine Alpensinfonie, Op. 64, TrV 233: X. Durch Dickicht und Gestrüpp auf Irrwegen 01:30
• 11 Strauss: Eine Alpensinfonie, Op. 64, TrV 233: XI. Auf dem Gletscher 01:05
• 12 Strauss: Eine Alpensinfonie, Op. 64, TrV 233: XII. Gefahrvolle Augenblicke 01:30
• 13 Strauss: Eine Alpensinfonie, Op. 64, TrV 233: XIII. Auf dem Gipfel 05:00
• 14 Strauss: Eine Alpensinfonie, Op. 64, TrV 233: XIV. Vision 03:44
• 15 Strauss: Eine Alpensinfonie, Op. 64, TrV 233: XV. Nebel steigen auf 00:20
• 16 Strauss: Eine Alpensinfonie, Op. 64, TrV 233: XVI. Die Sonne verdüstert sich allmählich 00:56
• 17 Strauss: Eine Alpensinfonie, Op. 64, TrV 233: XVII. Elegie 02:17
• 18 Strauss: Eine Alpensinfonie, Op. 64, TrV 233: XVIII. Stille vor dem Sturm 02:55
• 19 Strauss: Eine Alpensinfonie, Op. 64, TrV 233: XIX. Gewitter und Sturm, Abstieg 03:48
• 20 Strauss: Eine Alpensinfonie, Op. 64, TrV 233: XX. Sonnenuntergang 02:52
• 21 Strauss: Eine Alpensinfonie, Op. 64, TrV 233: XXI. Ausklang 06:45
• 22 Strauss: Eine Alpensinfonie, Op. 64, TrV 233: XXII. Nacht 02:29
• Total Runtime 52:32

Info for Strauss: Eine Alpensinfonie

Zu Seiji Ozawa hatten und haben die Berliner Philharmoniker eine Beziehung wie zu wenigen anderen Dirigenten. Mit seinem musikalischen Können erwarb er sich von Beginn an den Respekt des Orchesters. Er kannte seine Partituren bis ins Detail und wusste genau, was er wollte. Allerdings – und das machte die Zusammenarbeit mit ihm so wunderbar – drängte er uns seine Ansichten nie auf, vielmehr verband er sie mit einer Partnerschaft auf Augenhöhe. Das führte nicht nur zu persönlich beglückenden Begegnungen: Es ermöglichte ein Musizieren, in dem Freiheit und Spontaneität immer Raum hatten. Seiji Ozawa war für die Berliner Philharmoniker in mehrfacher Weise ein

Binde glied. Er verlieh der für uns zentralen Beziehung zur japanischen Musik welt eine zusätzliche Dimension, brachte durch seine langen Jahre in den USA eine amerikanische Perspektive in unsere Zusammenarbeit ein, und nicht zuletzt schlug er Brücken zwischen Epochen. Als künstlerischer Ziehsohn Herbert von Karajans war er fest in diesem wichtigen Chefdirigenten-Kapitel unserer Geschichte verwurzelt, zugleich verkörperte er durch seine Nahbarkeit und sein oft unkonventionelles Auftreten einen erfrischend neuen Dirigententypus. Kurz: Seiji Ozawa war eine für uns in jeder Hinsicht inspirierende Künstlerpersönlichkeit. Mit Freude und Dankbarkeit haben wir ihn 2016 zu unserem Ehremitglied ernannt.

Diese Edition dokumentiert in erster Linie Konzerte der 1980er-Jahre: eine besonders intensive Phase unserer Zusammenarbeit, in der Seiji Ozawa in jeder Saison gleich mehrmals zu Gast war. Die Werke zeigen sowohl seine stilistische Vielfalt wie auch seine Vorlieben – deutsch-österreichische Klassik und Spätromantik, französisches Repertoire, die klassische Moderne. Vor allem aber hoffen wir, dass sich in diesen Aufnahmen der Geist unserer Partnerschaft vermittelt: ein gemeinsames Ideal von musikalischer Hingabe und menschlichem Austausch.

Berliner Philharmoniker
Seiji Ozawa, Dirigent

Seiji Ozawa
Born 1935 in Shenyang, China. Seiji Ozawa studied piano from a young age, and after graduating from Seijo Junior High School, he went on to study conducting under Hideo Saito at the Toho School of Music.

In 1959, he won first prize at the International Competition of Orchestra Conductors held in Besançon, France, and was invited the next summer to Tanglewood by Charles Munch, who was a judge at the competition and music director of the Boston Symphony Orchestra at the time. He proceeded to study under Karajan and Bernstein and went on to serve as assistant conductor of the New York Philharmonic, music director of the Chicago Symphony Orchestra’s Ravinia Festival, music director of the Toronto Symphony Orchestra, and music director of the San Francisco Symphony. In 1973, he became the 13th music director of the Boston Symphony Orchestra, where his tenure of 29 years was the longest in the history of American orchestras.

As music director of BSO, he built the orchestra’s reputation nationally as well as internationally, with successful concerts in Europe in 1976 and Japan in March 1978. In March 1981, BSO toured 14 cities in America to commemorate its centennial and then executed a worldwide tour in fall of the same year, with stops in Japan, France, Germany, Austria, and the United Kingdom. It went on to perform in Europe in 1984, 1988, and 1991, and Japan in 1986 and 1989, all to great acclaim.

In 1978, Ozawa was officially invited by the Chinese government to work with the China Central Symphony Orchestra for a week. A year later in March 1979, Ozawa visited China again, this time with the Boston Symphony Orchestra. In addition to orchestra performances, he facilitated significant cultural and musical exchanges through discussions and teaching sessions with Chinese musicians. He has since continued to build a strong relationship with China.

In autumn 2002, Ozawa became music director at Wiener Staatsoper, a position he held until spring 2010. His reputation and popularity are enormous in Europe, where he has conducted many orchestras including the Berliner Philharmoniker and the Vienna Philharmonic. He has also appeared in prominent opera houses such as Wiener Staatsoper in Vienna, l’Opéra National de Paris, Teatro alla Scala in Milan, Opera di Firenze, and the Metropolitan Opera in New York.

In Japan, Ozawa formed the Saito Kinen Orchestra with Kazuyoshi Akiyama in 1984 to commemorate their late mentor, Hideo Saito. The orchestra held greatly successful concerts in Tokyo and Osaka and went on to tour Europe in 1987, 1989, and 1990. In 1991, it performed concerts in Europe and America and was received with great accolades. These activities lead to the inception of Ozawa’s artistic dream in 1992: the Saito Kinen Festival Matsumoto. Ozawa became director of this international music festival, a role that continues to this day. SKO continued to tour, with overseas concerts in 1994, 1997 and 2004. From 2015, the festival has entered a new stage as the “Seiji Ozawa Matsumoto Festival”.

Ozawa has been particularly focused on education. The Chamber Music Academy Okushiga had evolved from the Saito Kinen chamber music study group sessions that started in 1997, and in 2011, this became the non-profit organization Ozawa International Chamber Music Academy Okushiga, Asia, to provide opportunities to outstanding students from countries in the region. Ozawa also founded the Seiji Ozawa Music Academy Opera Project in 2000 and the Seiji Ozawa Music Academy Orchestra Project in 2009, working actively to cultivate young musicians through performance. In 2005, he established the Seiji Ozawa International Academy Switzerland to educate European music students. Ozawa has also worked closely with the Mito Chamber Orchestra since its founding in 1990, serving as general director of the orchestra as well as director general of Art Tower Mito from 2013. He has also worked regularly with the New Japan Philharmonic since its founding.

Ozawa has won many awards in Japan and abroad, including: the Asahi Prize (1985); an Honorary Doctorate from Harvard University (2000); the Austrian Cross of Honour for Science and Art, First Class (2002); the Mainichi Art Award (2003); the Suntory Music Prize (2003); an Honorary Doctorate from the Sorbonne University of France (2004); Honorary Membership from the Wiener Staatsoper (2007); France’s Officier de la Légion d’Honneur (2008); Foreign Associated Member in the Académie des Beaux-Arts de l’Institut de France (2008); the Order of Culture, which is the highest honor in Japan (2008); Giglio D’Oro by Premio Galileo 2000 Foundation of Italy (2008); the first Japanese national to be bestowed honorary membership to the Vienna Philharmonic (2010); the Praemium Imperiale from the Japan Art Association (2011); the Akeo Watanabe Foundation Music Award (2011); and the Kennedy Center Honors (2015). In February 2016, the Ravel L’enfant et les sortilèges album conducted by Seiji Ozawa and performed by the Saito Kinen Orchestra that was recorded at the 2013 Saito Kinen Festival Matsumoto won the 58th Grammy Award for Best Opera Recording. In April 2016, he was named an Honorary Member of the Berliner Philharmoniker.

Booklet for Strauss: Eine Alpensinfonie