Ring Odyssey Orchestre National Bordeaux Aquitaine & Joseph Swensen

• Richard Wagner (1813- 1883): Das Rheingold, WWV 86A, Scene 1:
• 1Wagner: Das Rheingold, WWV 86A, Scene 1: Prelude - Song of the Rhine Maidens (Reworked by Joseph Swensen)05:09
• 2Wagner: Das Rheingold, WWV 86A, Scene 1: Alberich Renounces the Power of Love, Seizes the Rheingold and Forges the Ring (Reworked by Joseph Swensen)02:16
• Das Rheingold, WWV 86A, Scene 2:
• 3Wagner: Das Rheingold, WWV 86A, Scene 2: Valhalla, Castle of the Gods (Reworked by Joseph Swensen)01:30
• 4Wagner: Das Rheingold, WWV 86A, Scene 2: Wotan and Loge Descend into the Nibelheim (Reworked by Joseph Swensen)01:42
• Das Rheingold, WWV 86A, Scene 4:
• 5Wagner: Das Rheingold, WWV 86A, Scene 4: Donner Summons the Thunderstorm to Reveal Valhalla (Reworked by Joseph Swensen)01:54
• Die Walküre, WWV 86B, Act I:
• 6Wagner: Die Walküre, WWV 86B, Act I: Prelude - Thunderstorm, Sieglinde offers Shelter to Siegmund (Reworked by Joseph Swensen)03:35
• 7Wagner: Die Walküre, WWV 86B, Act I: Love Duet No. 1 - The Incestuous Tryst of Sieglinde and Siegmund (Reworked by Joseph Swensen)05:40
• 8Wagner: Die Walküre, WWV 86B, Act I: Spring Follows the Winter Storm - Siegmund Acquires His Name and Sword (Reworked by Joseph Swensen)13:35
• Die Walküre, WWV 86B, Act II:
• 9Wagner: Die Walküre, WWV 86B, Act II: Prelude - Wotan and Frika Argue over Siegmund’s Immorality (Reworked by Joseph Swensen)03:27
• Die Walküre, WWV 86B, Act III:
• 10Wagner: Die Walküre, WWV 86B, Act III: Ride of the Valkyries - Brünnhilde and the Valkyries Retrieve the Souls of the Dead Heroes (Reworked by Joseph Swensen)05:33
• 11Wagner: Die Walküre, WWV 86B, Act III: Wotan’s Grief over the Disownment of Brünnhilde, He Summons Loge to Set Fire to the Mountain Brünnhilde is to Rest (Reworked by Joseph Swensen)05:57
• 12Wagner: Die Walküre, WWV 86B, Act III: "He who Fears My Spear, May not Pass this Fire" - Only the Bravest Hero Will Free Brünnhilde (Reworked by Joseph Swensen)04:22
• Siegfried, WWV 86C, Act II:
• 13Wagner: Siegfried, WWV 86C, Act II: Prelude - The Dragon’s cave (Reworked by Joseph Swensen)04:13
• 14Wagner: Siegfried, WWV 86C, Act II: "Du holdes Vöglein" - Siegfried and the woodbirds (Reworked by Joseph Swensen)02:15
• 15Wagner: Siegfried, WWV 86C, Act II: Siegfried Battles Fafner the Dragon (Reworked by Joseph Swensen)01:06
• Siegfried, WWV 86C, Act III:
• 16Wagner: Siegfried, WWV 86C, Act III: Prelude (Reworked by Joseph Swensen)02:59
• 17Wagner: Siegfried, WWV 86C, Act III: "Ewig war ich" - Brünnhilde Accepts Siegfried’s Love and Renounces the Glory of the Gods (Reworked by Joseph Swensen)04:24
• Götterdämmerung, WWV 86D, Prologue:
• 18Wagner: Götterdämmerung, WWV 86D, Prologue: Sunrise (Reworked by Joseph Swensen)03:05
• 19Wagner: Götterdämmerung, WWV 86D, Prologue: Love Duet No. 2 - Siegfried’s Flight into the Wilderness (Reworked by Joseph Swensen)11:48
• 20Wagner: Götterdämmerung, WWV 86D, Prologue: Brünnhilde Urges Him to Keep Their Love to Mind (Reworked by Joseph Swensen)05:53
• Götterdämmerung, WWV 86D, Act II:
• 21Wagner: Götterdämmerung, WWV 86D, Act II: Hagen Summons the Gibichung Vassals to War (Reworked by Joseph Swensen)02:50
• Götterdämmerung, WWV 86D, Act III:
• 22Wagner: Götterdämmerung, WWV 86D, Act III: Prelude - The Rhine Maidens Urge Siegfried to Return the Ring to the Rhine (Reworked by Joseph Swensen)03:40
• 23Wagner: Götterdämmerung, WWV 86D, Act III: Siegfried is Murdered by Hagen (Reworked by Joseph Swensen)05:37
• 24Wagner: Götterdämmerung, WWV 86D, Act III: Siegfried Dies and is Carried Away (Reworked by Joseph Swensen)06:42
• 25Wagner: Götterdämmerung, WWV 86D, Act III: Brunnhilde takes the Ring from Siegfried's Hand and Lights Her Funeral Pyre (Reworked by Joseph Swensen)10:31
• 26Wagner: Götterdämmerung, WWV 86D, Act III: Brunnhilde's Immolation and the World is Consumed in Flood and Fire (Reworked by Joseph Swensen)08:37
• Total Runtime02:08:20

Info for Ring Odyssey

„Wenn Wagner in einem Paralleluniversum eine Sinfonie statt eines sechzehnstündigen Rings geschrieben hätte, könnte sie meiner Ring-Odyssee ähneln“. Mit diesen Worten stellt der neue Musikdirektor des Orchestre National Bordeaux Aquitaine, Joseph Swensen, diese Anthologie von „Der Ring des Nibelungen für Sopran, Tenor, Bassbariton, Männerchor und Orchester“ vor, die er auf der Grundlage von Wagners monumentaler Tetralogie komponiert hat. Der amerikanische Dirigent gesteht, dass ihm Wagner während einer Aufführung des Tristan plötzlich als „ein Träumer“ voller „Demut, Zärtlichkeit, Verletzlichkeit und Großzügigkeit“ erschien. Swensen legte Wert darauf, der Chronologie der Opern zu folgen und die Originalmusik zu respektieren: „Mein feierliches Versprechen an Wagner war, dass ich, abgesehen von gelegentlichen Solo-Paukenschlägen, die den Lauf der Zeit anzeigen, keine einzige Note an seinem Meisterwerk ändern oder hinzufügen würde“. Eine mitreißende Aufführung, die in einem denkwürdigen Konzert aufgenommen wurde und von außergewöhnlich engagierten Sängern und Instrumentalisten dargeboten wird.

Christiane Libor, Sopran
Michael Weinius, Tenor
Derek Welton, Bassbariton
Choeur de l'Opera National de Bordeaux
Orchestre National Bordeaux Aquitaine
Joseph Swensen, Musikalische Leitung

Joseph Swensen
Characterised by the strength of the bonds forged through long-lasting and loyal relationships with numerous orchestras and their audiences, Joseph Swensen's activity as a conductor extends throughout Europe and beyond, without regard to geographical or cultural borders. Praised by critics in particular for his interpretations of the great romantic repertoire such as Mahler, Bruckner and Sibelius, he is also a musical explorer who ventures into much more experimental terrain when working with smaller ensembles, and whose programmes regularly include 21st century composers alongside works from the classical period.

The result of an exceptional musical encounter and a relationship that has developed over the last decade, Joseph Swensen will take up his new position as Music Director of the Orchestre National de Bordeaux Aquitaine at the start of the 2024-25 season. He is also Principal Guest Conductor of the Orquesta Ciudad de Granada in Spain, and from the 2023-24 season, at the conclusion of his six-year tenure as Artistic Director of the NFM Leopoldinum Orchestra in Wrocław, he will continue his collaboration there as Principal Guest Conductor. He also holds the title of Conductor Emeritus of the Scottish Chamber Orchestra, of which he was Principal Conductor from 1996 to 2005. Joseph Swensen has previously held the positions of Principal Guest Conductor and Artistic Advisor to the Orchestre de Chambre de Paris (2009-2012), and Principal Guest Conductor of the BBC National Orchestra of Wales (2000-2003). Active in the field of opera, he was also Music Director of the Malmö Opera (2005-2011), where he conducted productions including Salomé, La Bohème, La Traviata, Macbeth, Dialogues des Carmélites, Madame Butterfly, La Fanciulla del West and Vanessa. With his orchestras, he has toured extensively in the United States, the United Kingdom, Europe and Asia, appearing, among others, at festivals and concert halls such as Tanglewood, Ravinia and Mostly Mozart in New York, the BBC Proms, the Barbican Hall and the Concertgebouw in Amsterdam. At the same time, Joseph Swensen appears as a guest-conductor with numerous orchestras, recent collaborations include the Estonian National Symphony Orchestra, Queensland Symphony Orchestra in Australia, Orquesta Sinfónica de Tenerife, Turku Philharmonic Orchestra and Orchestre National du Capitole de Toulouse.

Before embarking on his conducting career in the mid-1990s, Joseph Swensen enjoyed a highly successful career as a violinist appearing with the world’s major orchestras and conductors and making a number of notable recordings including Beethoven violin concerto with André Prévin and the Royal Philharmonic Orchestra and Sibelius violin concerto with Jukka-Pekka Saraste and the Finnish Radio Symphony Orchestra, both on BMG Classics. A pioneer of the art of play-direct, which he develpped during his tenure with the Scottish Chamber Orchestra in the 1990’s, he created the first ‘Paris Play-Direct Academy’ in 2011 with the Orchestre de Chambre de Paris. Joseph Swensen extended the play-direct repertoire far beyond the classical period to include concertos by composers such as Brahms, Barber and Prokofiev. His series of recordings for Linn Records featuring Brahms, Mendelssohn and Prokofiev’s second concerto with the Scottish Chamber Orchestra were internationally acclaimed and recently republished as a box set.

​ A multifaceted musician, Joseph Swensen is an active composer and orchestrator. His orchestration of Prokofiev’s Five Songs Without Words (1920) is published by Boosey and Hawkes and Sinfonia in B (2007), recorded on Signum Classics His work also includes orchestrations of Nielsen G minor quartet, Four Movements for Orchestra (1888) as well as arrangements for string orchestras of Beethoven String Quartet op.59 and 131 and Debussy String Quartet, which he recorded with the NFM Leopoldinum. His original compositions include a set of three sinfoniettas, Shizue (1995) for solo shakuhachi and orchestra, dedicated to his aunt, a victim of the Hiroshima bombing, Langeland Reveries (2017), and Mahler in Manhattan (2018), premiered at the NFM Wroclaw (Poland) in June 2022. His most recent work Saga Trilogy, a set of three concertos for cello, viola (or clarinet) and double-bass was composed during the pandemic lockdown and explores the human condition and its relationship with space and time. Already acclaimed for his interpretations of late romantic repertoire, having completed cycles of Bruckner and Mahler symphonies, more recently Joseph Swensen focused his attention on Wagner; he created “The Ring Odyssey”, a musical journey through all four operas of the Ring Cycle in one evening for soprano, tenor and orchestra, the premiere of which took place in Toulouse in May 2023 to a rapturous reception by both the public and critics.

​ A sought-after pedagogue, Joseph Swensen has been visiting professor of conducting, violin and chamber music at the Royal Scottish Conservatory in Glasgow and at the Jacob Music School at Indiana University in the USA. An American of Norwegian and Japanese descent, he was born in Hoboken, New Jersey and grew up in Harlem, New York.

Booklet for Ring Odyssey